1
00:00:25,950 --> 00:00:26,830
சூ.

2
00:00:27,370 --> 00:00:28,300
எனக்கு அது தெரியும்.

3
00:00:29,190 --> 00:00:30,500
நீங்கள் எப்போதும் சாதாரணமாக இருந்ததில்லை.

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,290
அவளைத் தொட உனக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது?

5
00:00:52,290 --> 00:00:53,910
இந்தப் பெண்ணால்,

6
00:00:54,160 --> 00:00:55,290
உன்னை நீ இழந்தாய்.

7
00:00:55,390 --> 00:00:57,040
நீ காதல் கொண்ட முட்டாள் ஆனாய்

8
00:00:57,700 --> 00:00:59,310
நாங்கள் கொடுத்த ஒவ்வொரு வாக்குறுதியையும் அழித்தோம்.

9
00:01:00,540 --> 00:01:01,450
என்ன வாக்குறுதி?

10
00:01:03,700 --> 00:01:04,580
மறந்துவிட்டீர்களா?

11
00:01:05,980 --> 00:01:07,510
நாம் சந்தித்த நாள்.

12
00:01:10,580 --> 00:01:12,740
என்னால் அதிக பயிற்சி எடுக்க முடியவில்லை.

13
00:01:13,220 --> 00:01:15,840
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கைதியைப் போல கண்காணிக்கப்படுகிறது

14
00:01:16,700 --> 00:01:18,400
அதனால் நான் உடைந்து எல்லாவற்றையும் முடிக்க விரும்பினேன்.

15
00:01:34,300 --> 00:01:35,950
ஆனால் நீங்கள் தப்பித்துக்கொண்டிருக்கும்போது நான் உங்களிடம் ஓடினேன்.

16
00:01:36,590 --> 00:01:37,800
நீங்கள் இங்கே இறக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

17
00:01:38,450 --> 00:01:38,950
ஏன்?

18
00:01:45,290 --> 00:01:47,600
அறியப்படாத பாரிய உயிர் வடிவம் கண்டறியப்பட்டது. பகுதி ஆபத்தானது.

19
00:01:47,920 --> 00:01:49,010
அவசரத் திரும்புதல்.

20
00:01:54,330 --> 00:01:55,260
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

21
00:01:55,960 --> 00:01:57,210
நாங்கள் உண்மையில் அந்த இடத்திலிருந்து தப்பித்தோம்!

22
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
இந்த இடத்தை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

23
00:01:59,210 --> 00:02:00,580
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள்.

24
00:02:02,620 --> 00:02:03,580
நான் இனி சாக விரும்பவில்லை.

25
00:02:03,710 --> 00:02:04,460
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

26
00:02:04,460 --> 00:02:05,330
என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

27
00:02:05,460 --> 00:02:06,620
இந்த அணியில் நான் பலம் வாய்ந்தவன்.

28
00:02:06,620 --> 00:02:07,500
எல்லோரும் என்னை மேக்ஸ் என்று அழைப்பார்கள்.

29
00:02:07,710 --> 00:02:08,830
நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

30
00:02:08,830 --> 00:02:09,290
இல்லை

31
00:02:09,290 --> 00:02:11,210
நிர்வாகப் பணியகத்தைச் சேர்ந்த யின்களைப் போலவே நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

32
00:02:11,460 --> 00:02:12,460
யின் மீது உங்களுக்கு வெறுப்பு இருந்தால்,

33
00:02:12,460 --> 00:02:13,210
நாம் ஏன் உலகை உருவாக்கக்கூடாது

34
00:02:13,210 --> 00:02:14,960
முழுவதுமாக ரெனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறதா?

35
00:02:14,960 --> 00:02:15,580
நீங்கள் அவ்வளவு வலிமையானவர்.

36
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
உங்களால் முடியும்.

37
00:02:16,710 --> 00:02:18,330
நானும் வலுப்பெற்று உங்களுடன் தொடர்வேன்.

38
00:02:18,460 --> 00:02:19,620
இப்போது ஆரம்பிக்கலாம்.

39
00:02:20,670 --> 00:02:21,830
என் வழியைப் பின்பற்றுவதை நிறுத்து.

40
00:02:21,830 --> 00:02:23,670
நான் வடக்கே செல்வேன். நீ தெற்கே போ.

41
00:02:27,620 --> 00:02:29,860
அப்போதுதான் நான் முடிவு செய்தேன்.

42
00:02:31,420 --> 00:02:32,170
சூ,

43
00:02:33,120 --> 00:02:35,040
உச்சி மாநாட்டில் உங்களை சந்திப்பேன்.

44
00:02:39,580 --> 00:02:40,420
ஆனால்

45
00:02:41,290 --> 00:02:43,170
உனக்கான ஒவ்வொரு பாதையையும் நான் தெளிவுபடுத்திய பிறகு,

46
00:02:43,670 --> 00:02:46,040
உங்கள் சிறந்த பதிப்பை நீங்கள் கொன்றீர்கள்.

47
00:02:46,040 --> 00:02:47,710
என் எதிர்பார்ப்புகளை எல்லாம் நொறுக்கி விட்டாய்!

48
00:02:48,620 --> 00:02:50,480
நீங்கள் இப்போது இருந்தவர் அல்ல என்பதால்,

49
00:02:51,080 --> 00:02:52,310
பிறகு இறக்கவும்!

50
00:02:52,830 --> 00:02:54,290
உங்கள் எதிர்பார்ப்பு எனக்குத் தேவையில்லை.

51
00:03:02,250 --> 00:03:03,870
நாங்கள் ஒருபோதும் ஒரே பாதையில் சென்றதில்லை.

52
00:03:05,250 --> 00:03:06,210
நான் எதை அழிக்க விரும்புகிறேன்

53
00:03:06,630 --> 00:03:08,440
ரென் மீது சுமத்தப்பட்ட சமத்துவமின்மை,

54
00:03:09,420 --> 00:03:10,780
புதிய சமத்துவமின்மையை உருவாக்கவில்லை

55
00:03:11,120 --> 00:03:12,590
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் போல.

56
00:03:13,310 --> 00:03:16,640
♪எனவே யாரும் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது

57
00:03:18,430 --> 00:03:21,350
♪ஆனால் இன்னும் அது தொடங்குகிறது

58
00:03:21,770 --> 00:03:24,180
♪அப்படித்தான்

59
00:03:25,170 --> 00:03:26,240
எனவே அது மாறிவிடும்

60
00:03:26,760 --> 00:03:28,450
உனக்கு நான் ஒருபோதும் தேவையில்லை.

61
00:03:28,870 --> 00:03:30,210
அவரைத் தொட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

62
00:03:31,880 --> 00:03:34,070
நாம் Xuyan ஐ ஒரு செழிப்பான நிறுவனமாக மாற்ற முடியும்,

63
00:03:34,070 --> 00:03:35,350
எங்கள் கனவை நிறைவேற்றும்

64
00:03:35,520 --> 00:03:38,260
ரெனால் ஆளப்படும் உலகத்தை உருவாக்குவது.

65
00:03:42,170 --> 00:03:43,650
எனவே இவை அனைத்தும்

66
00:03:44,650 --> 00:03:46,000
என் சொந்த மாயை மட்டுமே.

67
00:03:47,270 --> 00:03:48,600
நான் வாழப் போனால்,

68
00:03:49,460 --> 00:03:50,520
எதற்கு?

69
00:03:50,720 --> 00:03:55,180
♪ஓ அவர்களுக்குள் ஒளியைக் கண்டறிவதே♪

70
00:03:57,390 --> 00:04:03,060
♪விழும் போது பறப்பது கடினமாகிறது

71
00:04:03,390 --> 00:04:08,640
♪புவியீர்ப்பு எந்த எடையையும் கொண்டிருக்கவில்லை

72
00:04:09,310 --> 00:04:11,390
♪உதவி உங்களைத் தவிர்க்கும்போது♪

73
00:04:11,390 --> 00:04:13,850
♪அன்பை அழைக்கவும்...♪

74
00:04:13,870 --> 00:04:15,620
பிறகு, என்னை இங்கே விட்டுவிடு.

75
00:04:17,580 --> 00:04:18,750
இந்த இடத்தை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

76
00:04:19,330 --> 00:04:20,540
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள்.

77
00:04:25,680 --> 00:04:28,470
♪கனவுகளுக்காக வாழ்க

78
00:04:28,470 --> 00:04:30,850
♪ அல்லது அப்படித் தெரிகிறது

79
00:04:30,850 --> 00:04:34,720
♪அவர்கள் வருகிறார்கள், பிறகு அவர்கள் உங்களை விட்டு செல்கிறார்கள்

80
00:04:36,770 --> 00:04:39,640
♪காரியங்களுக்காக சண்டையிடுதல்

81
00:04:39,640 --> 00:04:42,270
♪இதுவரை பார்க்காதது♪

82
00:04:42,270 --> 00:04:46,180
♪ஆனால் நிச்சயமாக உங்களை சமாதானப்படுத்துவேன்

83
00:04:47,020 --> 00:04:50,100
♪உங்கள் உடையக்கூடிய காகித இதயத்தை நீட்டவும்

84
00:04:50,100 --> 00:04:51,720
♪முதல் முறையாக நம்புகிறேன்♪

85
00:04:51,720 --> 00:04:55,220
♪அது தானாகவே குணமடைய ஆரம்பிக்கும்

86
00:04:58,220 --> 00:05:01,140
♪மழையில் மெழுகுவர்த்தியை அசைப்பது போல

87
00:05:01,140 --> 00:05:07,310
♪இன்னும் ஒருமுறை சுடர் அணைந்து போனதைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியமடைந்தேன்

88
00:05:08,470 --> 00:05:13,220
♪ சுடர் மீண்டும் அணைந்து விட்டது

89
00:05:13,520 --> 00:05:16,390
♪காதல் மீது மட்டும்♪

90
00:05:18,560 --> 00:05:21,020
♪காதல் மீது மட்டும்♪

91
00:05:42,290 --> 00:05:43,080
சியுவான்.

92
00:05:44,870 --> 00:05:46,000
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

93
00:05:51,540 --> 00:05:51,830
உங்கள் கை.

94
00:06:06,460 --> 00:06:08,920
இந்த கடிகாரம் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை உண்மையான நேரத்தில் கண்காணிக்கும்.

95
00:06:09,710 --> 00:06:10,390
எனக்கும் ஒன்று இருக்கிறது.

96
00:06:16,420 --> 00:06:18,040
உங்கள் நிலை ஏதேனும் அசாதாரணமாக இருந்தால்,

97
00:06:18,420 --> 00:06:20,170
அது உடனடியாக உங்கள் இருப்பிடத்தை எனக்கு அனுப்பும்.

98
00:06:20,920 --> 00:06:23,170
எனவே, நீங்கள் என்னை கடிகாரத்தைச் சுற்றிக் கண்காணிப்பீர்களா?

99
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
இந்த முறை உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

100
00:06:30,710 --> 00:06:32,040
லி சியாங் மற்றும் லின் ஜுவான் சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்தார்கள்

101
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

102
00:06:33,790 --> 00:06:34,920
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி,

103
00:06:35,710 --> 00:06:36,790
ஒரு சில கீறல்கள் மட்டுமே உள்ளன.

104
00:06:43,750 --> 00:06:44,210
மூலம், சியுவான்,

105
00:06:44,620 --> 00:06:45,710
Xie Xinxu எங்கே?

106
00:06:56,620 --> 00:06:58,790
அறுவை சிகிச்சை முடிந்து வெளியே வந்துள்ளார். புல்லட்டை வெளியே எடுத்தார்கள்.

107
00:06:59,250 --> 00:07:00,790
அவர் வேறு வார்டில் ஓய்வெடுத்து வருகிறார்.

108
00:07:05,070 --> 00:07:05,690
இனிமேல்,

109
00:07:06,120 --> 00:07:07,500
நீங்கள் அவருடன் பணிக்கு செல்ல அனுமதி இல்லை.

110
00:07:10,130 --> 00:07:11,870
ஆனால் நான் இதை நன்றாக கையாண்டேன்.

111
00:07:12,460 --> 00:07:14,650
காணாமல் போனவர்களுக்கு, சுயான் டிரேடிங்...

112
00:07:14,650 --> 00:07:16,070
லின் ஜுவான் ஏற்கனவே அறிவித்திருந்தார்.

113
00:07:18,830 --> 00:07:20,170
லின் ஜுவானுக்குத் தெரியாத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

114
00:07:21,540 --> 00:07:21,920
டிராகன்கள்

115
00:07:22,330 --> 00:07:23,460
முற்றிலும் அழிந்து போகவில்லை.

116
00:07:23,710 --> 00:07:24,580
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

117
00:07:24,580 --> 00:07:25,500
நானே பார்த்தேன்.

118
00:07:39,540 --> 00:07:40,290
நான் முன்னாடியே சொன்னேன்.

119
00:07:41,710 --> 00:07:43,290
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததை தருவேன்.

120
00:07:51,330 --> 00:07:52,790
நான் மிகவும் சிரமத்திற்கு சென்றேன்

121
00:07:53,170 --> 00:07:54,820
புதைபடிவங்களிலிருந்து இந்த டிராகனை மீண்டும் உருவாக்க.

122
00:07:56,460 --> 00:07:57,880
இந்த உயிரியல் ஆயுதம்...

123
00:07:59,540 --> 00:08:00,500
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

124
00:08:03,210 --> 00:08:04,120
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா

125
00:08:05,330 --> 00:08:06,950
நான் அதை அடக்கி, கட்டுப்படுத்தி, உன்னைக் கொல்ல முடியுமா?

126
00:08:10,250 --> 00:08:11,330
வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

127
00:08:12,080 --> 00:08:12,580
ஆம்.

128
00:08:22,290 --> 00:08:23,670
உலகம் விசித்திரமான விஷயங்கள் நிறைந்தது.

129
00:08:23,670 --> 00:08:25,170
நீங்கள் ஜெனஸில் இருந்தபோது,

130
00:08:25,790 --> 00:08:28,040
நான் ஜிங்கின் பிறழ்ந்த ஆக்டோபஸை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

131
00:08:28,210 --> 00:08:29,670
ஆனால் ஆக்டோபஸ் ஒரு டிராகன் அல்ல.

132
00:08:45,790 --> 00:08:47,350
காயம் வேகமாக ஆறுவது போல் தெரிகிறது.

133
00:08:48,080 --> 00:08:49,040
நான் அதை இப்படி குழப்பினால்,

134
00:08:49,040 --> 00:08:50,280
அது அவ்வளவு சீக்கிரம் குணமாகாது.

135
00:08:59,920 --> 00:09:01,870
அந்த பணியின் மூலம் அரைத்ததற்காக இது எனது வெகுமதியா?

136
00:09:05,670 --> 00:09:06,620
ஏன் மீண்டும் மோசமாகத் தெரிகிறது?

137
00:09:07,330 --> 00:09:08,000
பரவாயில்லை.

138
00:09:08,210 --> 00:09:10,170
நான் தற்செயலாக காயத்தை இழுத்திருக்கலாம்.

139
00:10:01,120 --> 00:10:02,830
இனிமேல், தனிப் பணிகளில் ஈடுபட வேண்டாம்.

140
00:10:06,250 --> 00:10:07,210
என்னுடன் இருங்கள்.

141
00:11:26,790 --> 00:11:28,040
இந்த கத்தி சாப்பிடுவதற்கு,

142
00:11:29,580 --> 00:11:30,960
அது போன்ற வன்முறை பயன்பாட்டிற்காக அல்ல.

143
00:11:56,750 --> 00:11:57,420
இது அழுக்கு.

144
00:12:11,750 --> 00:12:13,020
நான் அதை பின்னர் உலர் துப்புரவாளர்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்.

145
00:12:14,370 --> 00:12:16,370
இன்றிரவு நீங்கள் தூங்கும் போது அதை வைத்திருக்க முடியும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

146
00:12:39,170 --> 00:12:40,710
இதை என் சகோதரி தினமும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்.

147
00:12:42,000 --> 00:12:42,960
இதில் என்ன சிறப்பு என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

148
00:12:44,870 --> 00:12:45,540
முயற்சிக்கவும்.

149
00:13:08,620 --> 00:13:10,120
நீங்கள் கேக் சாப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், அதை சாப்பிடுங்கள்.

150
00:13:11,460 --> 00:13:12,330
ஏன் இப்படிச் சிரிக்கிறாய்?

151
00:13:17,500 --> 00:13:18,450
இது நல்ல சுவை.

152
00:13:28,500 --> 00:13:29,050
மேலே போ.

153
00:13:37,210 --> 00:13:37,960
இது உங்கள் வெகுமதி

154
00:13:37,960 --> 00:13:40,170
இத்தனை ஆண்டுகளாக என்னை உற்சாகப்படுத்த கேக் வாங்குவதை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பதற்காக.

155
00:14:03,620 --> 00:14:05,170
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

156
00:14:05,660 --> 00:14:06,710
எங்கள் உறவு.

157
00:14:16,870 --> 00:14:17,350
மேலும் ஒரு விஷயம்.

158
00:14:18,170 --> 00:14:19,340
எந்த தந்திரத்தையும் இழுக்க வேண்டாம்

159
00:14:19,670 --> 00:14:20,620
என் முதுகுக்குப் பின்னால்.

160
00:14:21,620 --> 00:14:22,760
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

161
00:14:26,040 --> 00:14:26,920
எனக்கும் அது மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்.

162
00:14:32,370 --> 00:14:33,120
கிடைத்தது.

163
00:14:34,000 --> 00:14:35,540
நான் என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வேன்.

164
00:14:36,270 --> 00:14:41,060
♪உங்கள் தலைக்குள் ஒரு கனவு இருந்தது

165
00:14:41,390 --> 00:14:45,100
♪கதையின் முடிவை எழுதினார்

166
00:14:45,100 --> 00:14:48,560
♪ஆனால் மணலில் எழுதியது♪

167
00:14:51,720 --> 00:14:56,850
♪உங்கள் விசித்திரக் கதையில் முகம் என்னைப் போலவே இருந்தது

168
00:14:57,080 --> 00:14:59,210
நாங்கள் இறுதியாக வீட்டில் இருக்கிறோம்.

169
00:15:00,810 --> 00:15:04,970
♪தயவுசெய்து கதையில் உறுதியாக இருங்கள்

170
00:15:07,140 --> 00:15:10,890
♪என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்கிறாய்

171
00:15:10,890 --> 00:15:12,810
♪ஆனால் உண்மை பயமாக இருக்கிறது

172
00:15:12,810 --> 00:15:16,770
♪எனவே இங்கே நான் தனியாக நிற்கிறேன்

173
00:15:19,580 --> 00:15:20,330
நகர வேண்டாம்.

174
00:15:20,330 --> 00:15:21,710
உங்கள் காயத்தை கிழித்து விடுவீர்கள்.

175
00:15:28,720 --> 00:15:30,740
இந்த வழியில், நான் காயத்தை அசைக்க மாட்டேன்.

176
00:15:37,580 --> 00:15:38,120
மூலம்,

177
00:15:38,710 --> 00:15:41,290
பல நாட்களாக என்னை தொந்தரவு செய்த ஒன்று இருக்கிறது.

178
00:15:41,920 --> 00:15:43,650
நான் குன்றின் மீது இருந்தபோது,

179
00:15:43,740 --> 00:15:44,540
நான் தெளிவில்லாமல்,

180
00:15:44,540 --> 00:15:45,420
மங்கலாக,

181
00:15:45,420 --> 00:15:46,960
பார்த்தேன்...

182
00:15:47,500 --> 00:15:48,000
ஒரு டிராகன்.

183
00:15:49,040 --> 00:15:49,790
பார்த்தீர்களா?

184
00:15:51,040 --> 00:15:51,790
அது என் டிராகன்.

185
00:15:56,540 --> 00:15:59,290
எனவே இந்த டிராகன் உங்கள் குழந்தை,

186
00:15:59,670 --> 00:16:01,540
நான் ஜிங் மற்றும் அவரது ஆக்டோபஸ் போல?

187
00:16:01,540 --> 00:16:02,790
ஆம்.

188
00:16:17,420 --> 00:16:18,790
உங்கள் குழந்தை உங்களை விட அழகாக இருக்கிறது.

189
00:16:33,580 --> 00:16:34,330
நீங்கள் வளர்த்தவர்

190
00:16:34,960 --> 00:16:36,000
உன்னுடையது போலவே சமாளிக்க கடினமாக இருக்கும்.

191
00:16:39,750 --> 00:16:41,210
எனவே, அது பொதுவாக எங்கே வாழ்கிறது?

192
00:16:41,620 --> 00:16:43,460
மலைகளிலும் காடுகளிலும் ஆழமானது.

193
00:16:44,290 --> 00:16:45,670
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு ஒழுங்கின்மை.

194
00:16:46,170 --> 00:16:47,790
மக்களிடம் இருந்து விலகி இருப்பது பாதுகாப்பானது

195
00:16:48,640 --> 00:16:49,720
மேலும் இது மிகவும் வசதியானது.

196
00:16:54,480 --> 00:16:55,750
ஆனால் அவர்களின் பையன்,

197
00:16:55,790 --> 00:16:56,870
மிகவும் தனிமையில் இருந்துள்ளார்.

198
00:16:56,870 --> 00:16:58,370
அவர் எங்களை வாழ்த்தவோ புன்னகைத்ததோ இல்லை

199
00:16:58,370 --> 00:16:59,580
அவர் எங்களை பார்க்கும் போதெல்லாம்.

200
00:16:59,710 --> 00:17:01,210
அவர்கள் செய்தியில் கூறியது போல்.

201
00:17:01,210 --> 00:17:02,870
பைத்தியமாகி விடுவார்கள்.

202
00:17:15,460 --> 00:17:16,430
உண்மையில்,

203
00:17:17,200 --> 00:17:19,290
நாங்கள் ஆனதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

204
00:17:22,870 --> 00:17:23,650
பங்காளிகள்.

205
00:17:26,620 --> 00:17:27,120
பங்குதாரர்கள்.

206
00:17:29,440 --> 00:17:30,250
வெறும் பங்காளிகளா?

207
00:17:34,870 --> 00:17:36,500
கடந்த சில மாதங்கள் தீவிரமானவை.

208
00:17:36,920 --> 00:17:38,370
நிலையான நெருங்கிய அழைப்புகள்

209
00:17:38,670 --> 00:17:39,440
மற்றும் கூட

210
00:17:40,620 --> 00:17:41,980
உங்கள் கனவுகளில் நுழைகிறது.

211
00:17:45,830 --> 00:17:47,780
அந்தக் கனவுகளைப் பார்க்க என் ஆசிரியரிடம் கேட்டேன்.

212
00:17:48,620 --> 00:17:49,710
சூரியன் மறையும் காட்டில்,

213
00:17:49,710 --> 00:17:50,940
ஒரு வகை ஃபெர்ன் உள்ளது

214
00:17:51,500 --> 00:17:54,420
இது சிறப்பு மூலக்கூறுகளை வெளியிடுகிறது

215
00:17:55,120 --> 00:17:56,950
மூடுபனி ஈரப்பதம் 90 சதவீதத்தை தாண்டும்போது.

216
00:17:58,000 --> 00:18:00,080
அவற்றை உள்ளிழுக்கும் எவரும்

217
00:18:00,420 --> 00:18:02,040
அவர்களின் மூளை ஆக்கிரமிக்கப்படும்

218
00:18:02,470 --> 00:18:04,300
குறிப்பாக நினைவகம் மற்றும் கற்பனையுடன் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகள்.

219
00:18:07,080 --> 00:18:09,580
அதனால்தான் எங்கள் கனவுகள் இணைக்கப்பட்டன.

220
00:18:09,890 --> 00:18:11,010
இன்னும் துல்லியமாக,

221
00:18:11,300 --> 00:18:13,260
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்மனதைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

222
00:18:34,540 --> 00:18:35,870
அது ஆழ்மனதாக இருந்தால்,

223
00:18:37,290 --> 00:18:38,750
அந்த கனவுகளில் நாம் என்ன அனுபவித்தோம்

224
00:18:40,370 --> 00:18:42,500
உண்மையில் நடந்த உண்மையான நினைவுகளாக இருக்கலாம்.

225
00:18:44,790 --> 00:18:46,290
உன் பெற்றோர் கொல்லப்பட்ட நாள்,

226
00:18:46,460 --> 00:18:47,920
கொலையாளியின் முதுகைப் பார்த்தாய்.

227
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
உங்களுக்கும் தெரியும்

228
00:18:50,080 --> 00:18:51,540
அவர் சிறப்பு நிர்வாகப் பணியகத்தில் இருந்தார்.

229
00:18:52,040 --> 00:18:52,500
ஆம்.

230
00:18:53,290 --> 00:18:54,170
இத்தனை வருடங்கள்,

231
00:18:55,120 --> 00:18:56,670
நான் அவரது அடையாளத்தை கண்காணித்து வருகிறேன்,

232
00:18:57,300 --> 00:18:58,060
ஆனால் நான் இன்னும்

233
00:19:01,790 --> 00:19:02,710
அவரைப் பற்றிய எந்த தடயமும் கிடைக்கவில்லை.

234
00:19:09,870 --> 00:19:11,170
நாம் அனைத்து துண்டுகளையும் சேகரித்தவுடன்,

235
00:19:13,420 --> 00:19:15,210
உன் பெற்றோரைக் கொன்றவனைக் கண்டுபிடிக்க நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

236
00:19:22,790 --> 00:19:23,710
ஆனால் அன்றைய நினைவு

237
00:19:23,710 --> 00:19:25,040
மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

238
00:19:26,790 --> 00:19:27,330
உங்கள் தோற்றத்தால்.

239
00:19:32,310 --> 00:19:34,890
♪நீங்கள் ஏதோ விசித்திரமான வாசனையை வீசுகிறீர்கள்

240
00:19:36,350 --> 00:19:36,930
♪மரம் போல

241
00:19:36,930 --> 00:19:37,720
♪ஒயின் போல

242
00:19:37,720 --> 00:19:39,850
♪மறைந்து போகும் மழை போல

243
00:19:40,350 --> 00:19:43,810
♪இது ஒரு பிரச்சனையல்ல

244
00:19:43,810 --> 00:19:47,180
♪ஒருவேளை நான் உங்கள் பொம்மையாக இருக்க வேண்டும்